¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hacked
Ejemplo
He hacked away at the tree trunk with his axe. [hacked: verb]
Cortó el tronco del árbol con su hacha. [hacked: verbo]
Ejemplo
The company's database was hacked by cybercriminals. [hacked: past tense]
La base de datos de la empresa fue hackeada por ciberdelincuentes. [hackeado: tiempo pasado]
hewed
Ejemplo
The carpenter hewed the wood into a perfect shape. [hewed: past tense]
El carpintero cortó la madera en una forma perfecta. [tallado: tiempo pasado]
Ejemplo
She always hews to her principles, no matter what. [hews: present tense]
Siempre se apega a sus principios, pase lo que pase. [hews: tiempo presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hacked se usa más comúnmente que hewed en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la seguridad informática. Hewed es menos común y se usa típicamente en el contexto de la carpintería o la adhesión a los principios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hacked y hewed?
Si bien hacked puede asociarse con una connotación negativa o informal, hewed se asocia típicamente con una connotación positiva y formal, a menudo utilizada en el contexto de la artesanía calificada o la adhesión a los principios.
