¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hacky
Ejemplo
He tried to fix the broken chair with some duct tape, but it looked hacky. [hacky: adjective]
Trató de arreglar la silla rota con un poco de cinta adhesiva, pero parecía desgastada. [hacky: adjetivo]
Ejemplo
The code he wrote was hacky and hard to maintain. [hacky: adjective]
El código que escribió era hackeado y difícil de mantener. [hacky: adjetivo]
tacky
Ejemplo
The decorations for the party were tacky and over-the-top. [tacky: adjective]
Las decoraciones para la fiesta eran horteras y exageradas. [hortera: adjetivo]
Ejemplo
She wore a tacky outfit to the wedding and stood out for the wrong reasons. [tacky: adjective]
Usó un atuendo hortera para la boda y se destacó por las razones equivocadas. [hortera: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tacky se usa más comúnmente que hacky en el lenguaje cotidiano. Tacky es una palabra versátil que se puede usar para describir una amplia gama de cosas, desde la moda hasta la decoración y el comportamiento. Hacky, por otro lado, es una palabra más especializada que se usa típicamente en contextos técnicos o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hacky y tacky?
Tanto hacky como tacky son palabras informales que se usan comúnmente en conversaciones informales. Sin embargo, tacky generalmente se considera más informal y menos apropiado para contextos formales, mientras que hacky se puede usar tanto en entornos formales como informales dependiendo del contexto.
