¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
haggle
Ejemplo
I had to haggle with the street vendor to get a fair price for the scarf. [haggle: verb]
Tuve que regatear con el vendedor ambulante para conseguir un precio justo por la bufanda. [regatear: verbo]
Ejemplo
The customer was haggling over the price of the car with the salesperson. [haggling: gerund or present participle]
El cliente estaba regateando el precio del coche con el vendedor. [regateo: gerundio o participio presente]
negotiate
Ejemplo
The two countries are negotiating a trade agreement. [negotiate: verb]
Los dos países están negociando un acuerdo comercial. [negociar: verbo]
Ejemplo
The lawyers were negotiating the terms of the settlement. [negotiating: gerund or present participle]
Los abogados estaban negociando los términos del acuerdo. [negociando: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Negotiate se usa más comúnmente que haggle en contextos formales y profesionales. Haggle se usa más comúnmente en entornos informales o casuales, como mercados callejeros o ventas de garaje.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre haggle y negotiate?
Negotiate es más formal y profesional que haggle. A menudo se usa en contextos comerciales, legales o diplomáticos, mientras que haggle está más asociado con entornos informales o personales.
