¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
haggled
Ejemplo
He haggled with the salesman to get a lower price for the car. [haggled: past tense]
Regateó con el vendedor para conseguir un precio más bajo por el coche. [regateado: tiempo pasado]
Ejemplo
The two parties haggled over the terms of the contract for hours. [haggled: past participle]
Las dos partes regatearon los términos del contrato durante horas. [regateado: participio pasado]
quibble
Ejemplo
She always quibbles about the smallest things, it's so annoying. [quibbles: verb]
Siempre discute sobre las cosas más pequeñas, es tan molesto. [objeciones: verbo]
Ejemplo
His quibbling over the phrasing of the proposal delayed the project. [quibbling: gerund or present participle]
Sus objeciones sobre la redacción de la propuesta retrasaron el proyecto. [Objeción: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Regatear se usa más comúnmente que objetar en el lenguaje cotidiano. El regateo es una práctica común en muchas culturas y a menudo se asocia con la compra y venta de bienes o servicios. Objeciones, por otro lado, son menos comunes y generalmente se usan en contextos más formales o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre haggled y quibble?
Objetar generalmente se considera más formal que regatear. Objeción se usa a menudo en contextos legales o académicos, mientras que regateo se usa más comúnmente en situaciones informales o cotidianas.
