¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hammered
Ejemplo
He got so hammered at the party last night that he couldn't even stand up. [hammered: adjective]
Anoche se puso tan golpeado en la fiesta que ni siquiera podía ponerse de pie. [martillado: adjetivo]
Ejemplo
The blacksmith hammered the piece of metal into a beautiful sculpture. [hammered: verb]
El herrero martilló la pieza de metal en una hermosa escultura. [martillado: verbo]
Ejemplo
The team was completely hammered by their opponents in the championship game. [hammered: past tense]
El equipo fue completamente golpeado por sus oponentes en el juego por el campeonato. [martillado: tiempo pasado]
beaten
Ejemplo
The victim was badly beaten and had to be taken to the hospital. [beaten: past participle]
La víctima fue brutalmente golpeada y tuvo que ser trasladada al hospital. [beaten: participio pasado]
Ejemplo
The hiking trail was so heavily beaten that it was difficult to follow. [beaten: adjective]
La ruta de senderismo estaba tan golpeada que era difícil de seguir. [golpeado: adjetivo]
Ejemplo
Despite their best efforts, the team was beaten by their rivals in the final match. [beaten: past tense]
A pesar de sus mejores esfuerzos, el equipo fue derrotado por sus rivales en el partido final. [Beaten: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Beaten se usa más comúnmente que hammered en el lenguaje cotidiano. Beaten es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que hammered es menos común y se refiere a una situación específica de estar borracho o intoxicado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hammered y beaten?
Beaten es más formal que hammered. Mientras que beaten se puede usar tanto en contextos formales como informales, hammered se asocia típicamente con un tono casual e informal.
