¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
handcrafted
Ejemplo
The handcrafted wooden bowl was made by a local artisan. [handcrafted: adjective]
El cuenco de madera hecho a mano fue hecho por un artesano local. [hecho a mano: adjetivo]
Ejemplo
She spent hours handcrafting each piece of jewelry to ensure its quality. [handcrafting: gerund or present participle]
Pasó horas elaborando a mano cada pieza de joyería para garantizar su calidad. [artesanía: gerundio o participio presente]
handmade
Ejemplo
The handmade quilt was a beautiful work of art. [handmade: adjective]
La colcha hecha a mano era una hermosa obra de arte. [hecho a mano: adjetivo]
Ejemplo
He enjoys making handmade soap as a hobby. [handmade: adjective]
Le gusta hacer jabón hecho a mano como pasatiempo. [hecho a mano: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Handmade se usa más comúnmente que handcrafted en el lenguaje cotidiano. Handmade es un término versátil que se puede utilizar para describir una amplia gama de productos, desde ropa hasta muebles y alimentos. Handcrafted es menos común y a menudo se usa para describir productos de lujo o de alta gama.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre handcrafted y handmade?
Tanto handcrafted como handmade se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, handcrafted puede verse como más formal debido a su asociación con productos de lujo y de alta gama.
