¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
handmaiden
Ejemplo
The queen's handmaiden helped her get dressed for the ball. [handmaiden: noun]
La doncella de la reina la ayudó a vestirse para el baile. [sierva: sustantivo]
Ejemplo
The company's success was seen as a handmaiden to the CEO's leadership. [handmaiden: metaphorical]
El éxito de la compañía fue visto como una sirvienta del liderazgo del CEO. [sierva: metafórico]
maid
Ejemplo
The maid comes twice a week to clean the house. [maid: noun]
La empleada doméstica viene dos veces por semana a limpiar la casa. [sirvienta: sustantivo]
Ejemplo
The nurse's aide acted as a maid to the elderly patient, helping with bathing and dressing. [maid: metaphorical]
La auxiliar de enfermería actuó como sirvienta del paciente anciano, ayudándola a bañarse y vestirse. [sirvienta: metafórica]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Maid se usa más comúnmente que handmaiden en el lenguaje moderno, especialmente en contextos casuales y cotidianos. Handmaiden es más formal y literario y se usa con menos frecuencia en el habla cotidiana.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre handmaiden y maid?
Handmaiden es un término más formal y literario que se usa con menos frecuencia en el habla cotidiana, mientras que maid es más informal y versátil y se puede usar en varios niveles de formalidad.
