¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hanker
Ejemplo
I can't help but hanker after that new car. [hanker: verb]
No puedo evitar añorar ese auto nuevo. [anhelo: verbo]
Ejemplo
She had always hankered after a life of luxury and excess. [hankered: past tense]
Siempre había anhelado una vida de lujos y excesos. [anhelo: tiempo pasado]
yearn
Ejemplo
He yearned for her love and affection. [yearned: past tense]
Anhelaba su amor y afecto. [añorado: tiempo pasado]
Ejemplo
The child yearned for the comfort of his mother's embrace. [yearn: verb]
El niño anhelaba el consuelo del abrazo de su madre. [anhelar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Yearn se usa más comúnmente que hanker en el lenguaje cotidiano y es una palabra más versátil que se puede usar en una gama más amplia de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hanker y yearn?
Tanto hanker como yearn se consideran palabras formales, y es más probable que se usen en contextos escritos o literarios que en conversaciones casuales.
