¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
harbor
Ejemplo
The ship sailed into the harbor to unload its cargo. [harbor: noun]
El barco navegó hacia el puerto para descargar su carga. [puerto: sustantivo]
Ejemplo
She harbored a secret desire to become an artist. [harbored: past tense verb]
Albergaba un deseo secreto de convertirse en artista. [albergado: verbo en tiempo pasado]
haven
Ejemplo
The small village was a haven for refugees fleeing the war. [haven: noun]
El pequeño pueblo era un refugio para los refugiados que huían de la guerra. [haven: sustantivo]
Ejemplo
After a long day at work, I find my garden to be a haven of peace. [haven: metaphorical use as a noun]
Después de un largo día de trabajo, encuentro que mi jardín es un remanso de paz. [haven: uso metafórico como sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Haven se usa más comúnmente que harbor en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés británico. Harbor es más específico y menos versátil que haven.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre harbor y haven?
Tanto harbor como haven son palabras relativamente formales, pero harbor puede ser un poco más formal debido a su origen náutico y significado específico.
