¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
harbourside
Ejemplo
The hotel we stayed at was located on the harbourside, offering beautiful views of the boats and water. [harbourside: adjective]
El hotel en el que nos alojamos estaba situado en el puerto, ofreciendo hermosas vistas de los barcos y el agua. [harbourside: adjetivo]
Ejemplo
There are many restaurants and shops on the harbourside, making it a popular tourist destination. [harbourside: noun]
Hay muchos restaurantes y tiendas en el puerto, lo que lo convierte en un popular destino turístico. [harbourside: sustantivo]
portside
Ejemplo
The cargo ship docked on the portside of the harbour, unloading its goods. [portside: noun]
El buque de carga atracó a babor del puerto, descargando sus mercancías. [portside: sustantivo]
Ejemplo
We watched the sunset from the portside of the ship, enjoying the cool breeze. [portside: adjective]
Vimos la puesta de sol desde el lado de babor del barco, disfrutando de la brisa fresca. [babor: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Harbourside y portside son palabras relativamente poco comunes y se utilizan principalmente en un contexto marítimo. Sin embargo, harbourside se usa más comúnmente en inglés británico, mientras que portside se usa más comúnmente en inglés americano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre harbourside y portside?
Tanto harbourside como portside son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos técnicos o náuticos.
