¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hardener
Ejemplo
The hardener needs to be mixed with the resin before applying it to the surface. [hardener: noun]
El endurecedor debe mezclarse con la resina antes de aplicarlo a la superficie. [endurecedor: sustantivo]
Ejemplo
The coach was a hardener who pushed his players to their limits. [hardener: noun]
El entrenador era un endurecedor que llevaba a sus jugadores al límite. [endurecedor: sustantivo]
consolidant
Ejemplo
The conservator applied a consolidant to the ancient pottery to prevent further damage. [consolidant: noun]
El conservador aplicó un consolidante a la cerámica antigua para evitar daños mayores. [consolidant: sustantivo]
Ejemplo
The new CEO acted as a consolidant, bringing together different departments to work towards a common goal. [consolidant: noun]
El nuevo CEO actuó como un consolidador, reuniendo a diferentes departamentos para trabajar hacia un objetivo común. [consolidant: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hardener se usa más comúnmente que consolidant en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos industriales o manufactureros. Consolidant es un término más especializado que se utiliza principalmente en el campo de la conservación o restauración.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hardener y consolidant?
Hardener generalmente se considera un término más formal que consolidant, que se usa más comúnmente en la escritura académica o técnica.
