¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hassled
Ejemplo
I felt hassled by my boss to finish the project on time. [hassled: verb]
Mi jefe me molestaba para terminar el proyecto a tiempo. [molestado: verbo]
Ejemplo
She was hassled into buying the product by the pushy salesman. [hassled: past participle]
El insistente vendedor la molestó para que comprara el producto. [molestado: participio pasado]
annoy
Ejemplo
The loud music from next door was starting to annoy me. [annoy: verb]
La música a todo volumen de la casa de al lado empezaba a molestarme. [molestar: verbo]
Ejemplo
He was annoyed by his friend's constant interruptions during the movie. [annoyed: adjective]
Le molestaban las constantes interrupciones de su amigo durante la película. [molesto: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Annoy se usa más comúnmente que hassled en el lenguaje cotidiano. Annoy es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que hassled es menos común y se refiere a un tipo específico de situación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hassled y annoy?
Tanto hassled como annoy son palabras informales que se pueden usar en conversaciones informales. Sin embargo, hassled* puede ser más apropiado en entornos profesionales donde existe la necesidad de describir una situación de presión o demanda excesiva.