¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hasta
Ejemplo
Hasta luego, amigo! [hasta: Spanish for 'until']
¡Hasta luego, amigo! [hasta: español para 'hasta']
Ejemplo
I'm going to grab some lunch now. Hasta! [hasta: shortened form of 'hasta luego']
Voy a almorzar ahora. ¡Prisa! [hasta: forma abreviada de 'hasta luego']
adieu
Ejemplo
He bid his adieus to the company and left for good. [adieus: plural form of adieu]
Se despidió de la compañía y se marchó definitivamente. [adieus: forma plural de adieu]
Ejemplo
As she walked away, she whispered her final adieu. [adieu: noun]
Mientras se alejaba, susurró su último adiós. [adieu: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hasta se usa más comúnmente que adieu en el lenguaje cotidiano, especialmente en los países de habla hispana. Adieu es menos común y suele reservarse para ocasiones formales u obras literarias.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hasta y adieu?
Hasta es informal y casual, mientras que adieu es formal y dramático. Por lo tanto, adieu es más apropiado para ocasiones formales o cuando se requiere un tono más serio, mientras que hasta es adecuado para situaciones informales o casuales.
