¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hatching
Ejemplo
The eggs in the nest are hatching, and soon we'll have baby birds. [hatching: present participle]
Los huevos en el nido están eclosionando y pronto tendremos pájaros bebés. [eclosión: participio presente]
Ejemplo
I've been hatching a plan to surprise my friend for their birthday. [hatching: verb]
He estado tramando un plan para sorprender a mi amigo por su cumpleaños. [eclosión: verbo]
incubation
Ejemplo
The eggs are in the incubation chamber, and we're monitoring the temperature and humidity levels. [incubation: noun]
Los huevos están en la cámara de incubación y estamos monitoreando los niveles de temperatura y humedad. [incubación: sustantivo]
Ejemplo
The company is investing in the incubation of new ideas to stay ahead of the competition. [incubation: noun]
La compañía está invirtiendo en la incubación de nuevas ideas para mantenerse por delante de la competencia. [incubación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Incubation se usa más comúnmente que hatching en el lenguaje cotidiano, especialmente en un sentido figurado para describir el desarrollo de ideas o planes. Hatching es menos común y se usa típicamente en un sentido literal para describir la aparición de un pájaro bebé, un insecto o un reptil.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hatching y incubation?
Tanto hatching como incubation se pueden utilizar en contextos formales e informales, pero incubation es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite utilizarlo tanto en el lenguaje científico como en el cotidiano.
