¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
haulage
Ejemplo
The company specializes in haulage services for construction materials. [haulage: noun]
La empresa está especializada en servicios de transporte de materiales de construcción. [transporte: sustantivo]
Ejemplo
They used a haulage truck to move the heavy machinery to the new site. [haulage: adjective]
Utilizaron un camión de transporte para trasladar la maquinaria pesada al nuevo emplazamiento. [acarreo: adjetivo]
transportation
Ejemplo
Public transportation is an affordable way to get around the city. [transportation: noun]
El transporte público es una forma asequible de moverse por la ciudad. [transporte: sustantivo]
Ejemplo
The company offers transportation services for international shipping. [transportation: adjective]
La empresa ofrece servicios de transporte para envíos internacionales. [transporte: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Transportation es un término más común que haulage en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y aplicaciones. Sin embargo, el haulage se usa más comúnmente en la industria del transporte y se puede encontrar en campos especializados, como la logística o la construcción.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre haulage y transportation?
Tanto el haulage como el transportation se pueden utilizar en contextos formales o informales, dependiendo de la situación y la audiencia. Sin embargo, el haulage puede tener una connotación más técnica o especializada, mientras que el transportation se puede utilizar en una gama más amplia de niveles de formalidad.
