¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hautain
Ejemplo
The CEO's hautain behavior towards his employees was unacceptable. [hautain: adjective]
El comportamiento arrogante del CEO hacia sus empleados era inaceptable. [hautain: adjetivo]
Ejemplo
She spoke in a hautain tone, as if she was better than everyone else. [hautain: adverb]
Hablaba en un tono alto, como si fuera mejor que los demás. [hautain: adverbio]
condescending
Ejemplo
He had a condescending attitude towards his coworkers, always talking down to them. [condescending: adjective]
Tenía una actitud condescendiente hacia sus compañeros de trabajo, siempre hablándoles con desprecio. [condescendiente: adjetivo]
Ejemplo
She spoke to me in a condescending tone, as if I was a child. [condescending: adverb]
Me habló en un tono condescendiente, como si yo fuera un niño. [condescendiente: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Condescending se usa más comúnmente que hautain en el lenguaje cotidiano. Condescending es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que hautain es menos común y más formal, a menudo utilizado en el lenguaje escrito.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hautain y condescending?
Hautain es más formal que condescendiente y se usa a menudo en el lenguaje escrito. Condescending* es más informal y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.