¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hazard
Ejemplo
The construction site is full of hazards that workers need to be aware of. [hazard: noun]
El sitio de construcción está lleno de peligros que los trabajadores deben tener en cuenta. [peligro: sustantivo]
Ejemplo
It's hazardous to drive in heavy rain without proper visibility. [hazardous: adjective]
Es peligroso conducir bajo una lluvia intensa sin una visibilidad adecuada. [peligroso: adjetivo]
risk
Ejemplo
There is a high risk of injury if you don't wear protective gear while playing sports. [risk: noun]
Existe un alto riesgo de lesiones si no usa equipo de protección mientras practica deportes. [riesgo: sustantivo]
Ejemplo
I don't want to risk getting lost by taking a shortcut through the woods. [risk: verb]
No quiero arriesgarme a perderme tomando un atajo por el bosque. [riesgo: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Risk se usa más comúnmente que hazard en el lenguaje cotidiano. El Risk es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el hazard es menos común y se refiere a fuentes específicas de peligro o amenaza.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hazard y risk?
Tanto hazard como risk se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, el hazard puede ser más formal y técnico en algunos contextos, como en las regulaciones de seguridad y salud ocupacional.
