¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
headhunt
Ejemplo
The company hired a headhunter to find a new CEO. [headhunter: noun]
La compañía contrató a un cazatalentos para encontrar un nuevo CEO. [headhunter: sustantivo]
Ejemplo
The HR manager is headhunting for a new marketing director. [headhunting: verb]
El gerente de recursos humanos está buscando un nuevo director de marketing. [headhunting: verbo]
poach
Ejemplo
The game warden caught the poacher hunting deer on private land. [poacher: noun]
El guardabosques atrapó al cazador furtivo cazando ciervos en terrenos privados. [cazador furtivo: sustantivo]
Ejemplo
The tech giant was accused of poaching engineers from a rival company. [poaching: verb]
El gigante tecnológico fue acusado de robar ingenieros de una empresa rival. [caza furtiva: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Headhunt es una palabra menos común que poach y se usa típicamente en un contexto más estrecho. Poach es más versátil y se puede utilizar en un contexto más amplio más allá del mundo empresarial.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre headhunt y poach?
Headhunt es una palabra más formal que poach y se suele utilizar en entornos profesionales o empresariales. Poach se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
