¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
heartaching
Ejemplo
The heartaching news of her friend's illness left her feeling helpless. [heartaching: adjective]
La dolorosa noticia de la enfermedad de su amiga la dejó sintiéndose impotente. [desgarrador: adjetivo]
Ejemplo
It was heartaching to see the abandoned puppy on the street. [heartaching: gerund or present participle]
Fue desgarrador ver al cachorro abandonado en la calle. [desgarrador: gerundio o participio presente]
heartbreaking
Ejemplo
The heartbreaking news of her father's death left her in tears. [heartbreaking: adjective]
La desgarradora noticia de la muerte de su padre la dejó llorando. [desgarrador: adjetivo]
Ejemplo
It was heartbreaking to watch the family lose their home in the fire. [heartbreaking: gerund or present participle]
Fue desgarrador ver a la familia perder su hogar en el incendio. [desgarrador: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Heartbreaking se usa más comúnmente que heartaching en el lenguaje cotidiano. Heartbreaking es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que heartaching es menos común y tiene un rango de uso más estrecho.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre heartaching y heartbreaking?
Tanto heartaching como heartbreaking son palabras informales que se pueden usar en conversaciones informales. Sin embargo, heartbreaking se usa más comúnmente en la escritura formal y la literatura debido a su mayor impacto emocional y versatilidad.
