¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
heavyset
Ejemplo
The wrestler was heavyset and had a lot of muscle. [heavyset: adjective]
El luchador era corpulento y tenía mucho músculo. [pesado: adjetivo]
Ejemplo
She was a heavyset woman with a kind smile. [heavyset: noun]
Era una mujer corpulenta con una sonrisa amable. [heavyset: sustantivo]
stocky
Ejemplo
The boxer was stocky and had a powerful punch. [stocky: adjective]
El boxeador era fornido y tenía un poderoso golpe. [fornido: adjetivo]
Ejemplo
He was a stocky man with broad shoulders. [stocky: noun]
Era un hombre fornido y de hombros anchos. [fornido: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Stocky se usa más comúnmente que heavyset en el lenguaje cotidiano. Stocky es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que heavyset es menos común y a menudo se usa para describir un tipo de cuerpo específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre heavyset y stocky?
Tanto heavyset como stocky son palabras informales y no se usan típicamente en contextos formales. Sin embargo, stocky puede considerarse un poco más neutral y menos negativo que heavyset debido a sus connotaciones positivas relacionadas con la fuerza y el poder.
