¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
heist
Ejemplo
The heist at the jewelry store was carried out by a group of skilled thieves. [heist: noun]
El atraco a la joyería fue llevado a cabo por un grupo de ladrones expertos. [atraco: sustantivo]
Ejemplo
They planned to heist the bank and escape with millions of dollars. [heist: verb]
Planeaban robar el banco y escapar con millones de dólares. [atraco: verbo]
raid
Ejemplo
The police conducted a raid on the drug den and arrested several suspects. [raid: noun]
La policía realizó una redada en el antro de drogas y arrestó a varios sospechosos. [raid: sustantivo]
Ejemplo
The army launched a raid on the enemy's stronghold and destroyed their weapons cache. [raid: verb]
El ejército lanzó una incursión en la fortaleza enemiga y destruyó su arsenal de armas. [raid: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Raid se usa más comúnmente que heist en el lenguaje cotidiano. Raid es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el heist es menos común y a menudo se asocia con películas o libros sobre robos elaborados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre heist y raid?
Tanto heist como raid son palabras informales que se utilizan típicamente en conversaciones informales o medios de entretenimiento. Sin embargo, raid también se puede utilizar en contextos formales, como operaciones militares o policiales.
