¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hell
Ejemplo
According to some religions, sinners will go to hell after they die. [hell: noun]
Según algunas religiones, los pecadores irán al infierno después de morir. [infierno: sustantivo]
Ejemplo
I am so angry right now, I feel like I'm in hell. [hell: metaphorical usage]
Estoy tan enojada en este momento, me siento como si estuviera en el infierno. [infierno: uso metafórico]
Ejemplo
Going through a divorce can be hell for some people. [hell: figurative usage]
Pasar por un divorcio puede ser un infierno para algunas personas. [infierno: uso figurado]
abyss
Ejemplo
The explorers peered into the abyss, wondering how deep it went. [abyss: noun]
Los exploradores se asomaron al abismo, preguntándose hasta dónde llegaba. [abismo: sustantivo]
Ejemplo
After losing his job and his home, he felt like he was falling into an abyss. [abyss: metaphorical usage]
Después de perder su trabajo y su casa, sintió que estaba cayendo en un abismo. [abismo: uso metafórico]
Ejemplo
The ocean is like an abyss, full of mysteries waiting to be discovered. [abyss: figurative usage]
El océano es como un abismo, lleno de misterios que esperan ser descubiertos. [abismo: uso figurado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hell se usa más comúnmente que abyss en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos religiosos. Abyss se usa más comúnmente en literatura y poesía.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hell y abyss?
Tanto hell como abyss se consideran palabras formales, pero abyss es más literario y poético, lo que lo hace más apropiado para la escritura formal y el habla.
