¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hermaphroditic
Ejemplo
The snail is a hermaphroditic animal, possessing both male and female reproductive organs. [hermaphroditic: adjective]
El caracol es un animal hermafrodita, que posee órganos reproductores masculinos y femeninos. [hermafrodita: adjetivo]
Ejemplo
The artist's work often explores hermaphroditic themes and characters. [hermaphroditic: adjective]
El trabajo del artista a menudo explora temas y personajes hermafroditas. [hermafrodita: adjetivo]
Ejemplo
The new job title is hermaphroditic, meaning it is inclusive of all genders. [hermaphroditic: adjective]
El nuevo título del trabajo es hermafrodita, lo que significa que incluye a todos los géneros. [hermafrodita: adjetivo]
androgynous
Ejemplo
The model's androgynous appearance made it difficult to determine their gender. [androgynous: adjective]
La apariencia andrógina de la modelo dificultaba la determinación de su género. [andrógino: adjetivo]
Ejemplo
The fashion designer's collection featured androgynous clothing that could be worn by anyone. [androgynous: adjective]
La colección de la diseñadora de moda presentaba ropa andrógina que podía ser usada por cualquiera. [andrógino: adjetivo]
Ejemplo
The new language policy encourages the use of androgynous terms to be more inclusive. [androgynous: adjective]
La nueva política lingüística fomenta el uso de términos andróginos para ser más inclusivos. [andrógino: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Androgynous se usa más comúnmente que hermaphroditic en el lenguaje cotidiano. Androgynous se ha vuelto más común en los últimos años, especialmente en la moda y la cultura pop, mientras que hermafrodita* sigue siendo un término más especializado utilizado principalmente en contextos científicos o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hermaphroditic y androgynous?
Tanto hermafrodita como andrógino se pueden usar en contextos formales o informales, dependiendo del contexto y la audiencia. Sin embargo, el hermafrodita puede ser percibido como más técnico o especializado, mientras que el andrógino* puede ser visto como más artístico o creativo.
