¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
herniate
Ejemplo
The patient was diagnosed with a herniated disc in his lower back. [herniated: adjective]
El paciente fue diagnosticado con una hernia discal en la parte baja de la espalda. [herniado: adjetivo]
Ejemplo
The water pressure was so high that it caused the pipe to herniate and burst. [herniate: verb]
La presión del agua era tan alta que hizo que la tubería se herniara y reventara. [herniar: verbo]
bulge
Ejemplo
The tires on the car had a noticeable bulge on the sidewall. [bulge: noun]
Los neumáticos del coche tenían una protuberancia notable en la pared lateral. [bulge: sustantivo]
Ejemplo
The backpack was so full that it started to bulge at the seams. [bulge: verb]
La mochila estaba tan llena que empezó a abultarse por las costuras. [protuberancia: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Bulge se usa más comúnmente que herniate en el lenguaje cotidiano. El bulto es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el herniado* es menos común y más específico para la terminología médica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre herniate y bulge?
Mientras que el herniate se asocia típicamente con un tono clínico o técnico, el bulto se usa más comúnmente en contextos informales, pero también se puede usar en entornos formales dependiendo del contexto.
