¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hew
Ejemplo
The lumberjack hewed the tree trunk into smaller pieces. [hewed: past tense]
El leñador cortó el tronco del árbol en pedazos más pequeños. [tallado: tiempo pasado]
Ejemplo
The sculptor hewed the stone block into a beautiful statue. [hewed: past participle]
El escultor talló el bloque de piedra en una hermosa estatua. [tallado: participio pasado]
Ejemplo
He hewed to his principles even in the face of opposition. [hewed: verb]
Se aferró a sus principios incluso frente a la oposición. [tallado: verbo]
hack
Ejemplo
The thief hacked at the door with a crowbar. [hacked: past tense]
El ladrón golpeó la puerta con una palanca. [hackeado: tiempo pasado]
Ejemplo
The company's website was hacked by cybercriminals. [hacked: past participle]
El sitio web de la empresa fue hackeado por ciberdelincuentes. [hackeado: participio pasado]
Ejemplo
The new employee was a hack who couldn't do anything right. [hack: noun]
El nuevo empleado era un hacker que no podía hacer nada bien. [hack: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hack se usa más comúnmente que hew en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la seguridad informática o la crítica del trabajo de una persona. Hew es menos común y generalmente se asocia con la carpintería o la construcción.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hew y hack?
Mientras que hew se asocia típicamente con un tono más formal o técnico, hack es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
