¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hidalgo
Ejemplo
The hidalgo was known for his bravery in battle. [hidalgo: noun]
El hidalgo era conocido por su valentía en la batalla. [hidalgo: sustantivo]
Ejemplo
He conducted himself with the honor and chivalry of a true hidalgo. [hidalgo: adjective]
Se comportó con el honor y la caballerosidad de un verdadero hidalgo. [hidalgo: adjetivo]
gentleman
Ejemplo
He always opens doors for others and says 'please' and 'thank you' - he's a true gentleman. [gentleman: noun]
Siempre abre las puertas a los demás y dice 'por favor' y 'gracias', es un verdadero caballero. [caballero: sustantivo]
Ejemplo
She was impressed by his gentlemanly behavior and impeccable manners. [gentlemanly: adjective]
Quedó impresionada por su comportamiento caballeroso y sus modales impecables. [caballeroso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Gentleman se usa más comúnmente en inglés moderno que hidalgo. Gentleman es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que hidalgo es más específico de la historia y la cultura españolas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hidalgo y gentleman?
Gentleman generalmente se considera una palabra más formal que hidalgo, ya que a menudo se usa en contextos educados y respetuosos, como dirigirse a alguien como 'señor' o 'señor'.
