¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hideout
Ejemplo
The robbers had a hideout in the abandoned warehouse. [hideout: noun]
Los ladrones tenían un escondite en el almacén abandonado. [hideout: sustantivo]
Ejemplo
He was hiding out in a remote cabin in the woods. [hiding out: phrasal verb]
Estaba escondido en una cabaña remota en el bosque. [escondiéndose: verbo compuesto]
refuge
Ejemplo
The refugees found refuge in a nearby church. [refuge: noun]
Los refugiados encontraron refugio en una iglesia cercana. [refugio: sustantivo]
Ejemplo
The park serves as a refuge for many endangered species. [refuge: noun]
El parque sirve como refugio para muchas especies en peligro de extinción. [refugio: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Refuge se usa más comúnmente que hideout en el lenguaje cotidiano. Refuge es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, como describir un lugar seguro para personas o animales. En contraste, el hideout es menos común y generalmente se asocia con actividades criminales o secretas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hideout y refuge?
Tanto hideout como refuge son palabras informales, pero refuge se puede usar en contextos más formales, como describir un lugar seguro para refugiados o víctimas de guerra o persecución.
