¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hideout
Ejemplo
The robbers had a hideout in the abandoned warehouse. [hideout: noun]
Los ladrones tenían un escondite en el almacén abandonado. [hideout: sustantivo]
Ejemplo
He was hiding out in his friend's basement until the danger passed. [hiding out: phrasal verb]
Estuvo escondido en el sótano de su amigo hasta que pasó el peligro. [escondiéndose: verbo compuesto]
sanctuary
Ejemplo
The national park serves as a sanctuary for endangered species. [sanctuary: noun]
El parque nacional sirve como santuario para especies en peligro de extinción. [santuario: sustantivo]
Ejemplo
The church provided sanctuary for refugees seeking asylum. [sanctuary: noun]
La iglesia proporcionaba santuario a los refugiados que buscaban asilo. [santuario: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sanctuary se usa más comúnmente que hideout en el lenguaje cotidiano. Sanctuary es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que hideout es menos común y a menudo se asocia con actividades delictivas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hideout y sanctuary?
Santuario generalmente se considera una palabra más formal que hideout. A menudo se utiliza en contextos serios o profesionales, como la discusión de la conservación de los animales o cuestiones de derechos humanos.
