¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hinting
Ejemplo
She was hinting that she wanted to go out for dinner. [hinting: verb]
Estaba insinuando que quería salir a cenar. [insinuación: verbo]
Ejemplo
He dropped a hint about the surprise party, hoping she would catch on. [hint: noun]
Dejó caer una pista sobre la fiesta sorpresa, con la esperanza de que ella se diera cuenta. [pista: sustantivo]
insinuating
Ejemplo
He was insinuating that she had cheated on the test. [insinuating: verb]
Estaba insinuando que ella había hecho trampa en la prueba. [insinuando: verbo]
Ejemplo
The article was full of insinuations about the politician's personal life. [insinuation: noun]
El artículo estaba lleno de insinuaciones sobre la vida personal del político. [insinuación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hinting se usa más comúnmente que insinuar en el lenguaje cotidiano. Hinting es una forma común de sugerir algo sin decirlo directamente, mientras que insinuar es menos común y a menudo se usa en contextos más formales o literarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hinting y insinuating?
Insinuar se asocia típicamente con un tono más formal o literario, mientras que hinting es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
