¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hired
Ejemplo
I was hired as a consultant for the project. [hired: past tense]
Me contrataron como consultor para el proyecto. [contratado: tiempo pasado]
Ejemplo
We hired a car for our road trip. [hired: verb]
Alquilamos un coche para nuestro viaje por carretera. [contratado: verbo]
Ejemplo
The company hired a marketing agency to promote their new product. [hired: past tense]
La empresa contrató a una agencia de marketing para promocionar su nuevo producto. [contratado: tiempo pasado]
rent
Ejemplo
I pay rent for my apartment every month. [rent: noun]
Pago el alquiler de mi apartamento todos los meses. [renta: sustantivo]
Ejemplo
We rented a beach house for our vacation. [rented: past tense]
Alquilamos una casa de playa para nuestras vacaciones. [Alquilado: tiempo pasado]
Ejemplo
The landlord agreed to rent the office space to the startup. [rent: verb]
El propietario accedió a alquilar el espacio de oficinas a la startup. [renta: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Rent se usa más comúnmente que hired en el lenguaje cotidiano. Rent es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que hired es menos común y se utiliza normalmente en situaciones relacionadas con el empleo o los servicios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hired y rent?
Tanto hired como rent se pueden utilizar en contextos formales e informales. Sin embargo, hired se asocia más comúnmente con entornos formales o profesionales, mientras que rent se puede usar tanto en situaciones formales como informales.
