¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hiver
Ejemplo
I love to hiver in the mountains, surrounded by snow and nature. [hiver: verb]
Me encanta ir de excursión a la montaña, rodeada de nieve y naturaleza. [hiver: verbo]
Ejemplo
The hiver in Canada can be very cold and snowy. [hiver: noun]
La colmena en Canadá puede ser muy fría y nevada. [hiver: sustantivo]
Ejemplo
There are many festivals and markets to enjoy during the hiver season. [hiver: noun]
Hay muchos festivales y mercados para disfrutar durante la temporada de hiver. [hiver: sustantivo]
hibernate
Ejemplo
Bears hibernate during the winter months to conserve energy. [hibernate: verb]
Los osos hibernan durante los meses de invierno para conservar energía. [hibernar: verbo]
Ejemplo
I tend to hibernate during the winter, staying indoors and relaxing. [hibernate: verb]
Tiendo a hibernar durante el invierno, quedándome en casa y relajándome. [hibernar: verbo]
Ejemplo
My laptop goes into hibernation mode when it's not in use to save battery life. [hibernation: noun]
Mi computadora portátil entra en modo de hibernación cuando no está en uso para ahorrar batería. [hibernación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hibernate se usa más comúnmente en inglés que hiver, que se usa más comúnmente en francés. Hibernate es versátil y se puede usar en varios contextos, mientras que hiver es menos común y se usa principalmente para describir actividades o eventos relacionados con el invierno.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hiver y hibernate?
Tanto hiver como hibernate son palabras formales, pero hibernate es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que hiver se usa principalmente en contextos formales o literarios.
