¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hoarding
Ejemplo
Her hoarding tendencies had taken over her entire house, making it difficult to move around. [hoarding: noun]
Sus tendencias acaparadoras se habían apoderado de toda su casa, lo que le dificultaba moverse. [acaparamiento: sustantivo]
Ejemplo
He couldn't resist hoarding every piece of paper that came his way, even if it was just a receipt. [hoarding: gerund or present participle]
No pudo resistirse a acumular cada pedazo de papel que se le cruzaba, incluso si era solo un recibo. [acaparamiento: gerundio o participio presente]
collection
Ejemplo
She had an impressive collection of antique teapots, each with its own unique story. [collection: noun]
Tenía una impresionante colección de teteras antiguas, cada una con su propia historia. [colección: sustantivo]
Ejemplo
He enjoyed collecting stamps from all over the world, learning about different cultures and histories. [collecting: gerund or present participle]
Le gustaba coleccionar sellos de todo el mundo, aprender sobre diferentes culturas e historias. [recopilación: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Collection es un término más común que hoarding y se usa ampliamente en el lenguaje cotidiano para describir varios tipos de colecciones, como arte, monedas, sellos o libros. Hoarding, por otro lado, es menos común y a menudo se asocia con connotaciones negativas relacionadas con la salud mental o la acumulación excesiva de ítems.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hoarding y collection?
Collection es un término versátil que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, dependiendo del tipo de colección que se discuta. El Hoarding, sin embargo, generalmente se asocia con un tono más informal o clínico, a menudo utilizado en el contexto de problemas relacionados con la salud mental o el desorden.
