¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
holiday
Ejemplo
I'm looking forward to the holiday season and spending time with family. [holiday: noun]
Espero con ansias la temporada navideña y pasar tiempo con la familia. [vacaciones: sustantivo]
Ejemplo
We went on a holiday to Hawaii last summer. [holiday: noun]
Nos fuimos de vacaciones a Hawái el verano pasado. [vacaciones: sustantivo]
Ejemplo
Many people celebrate Christmas as a holiday. [holiday: adjective]
Muchas personas celebran la Navidad como una fiesta. [vacaciones: adjetivo]
break
Ejemplo
Let's take a break and have some coffee. [break: noun]
Tomemos un descanso y tomemos un café. [break: sustantivo]
Ejemplo
I need a break from studying for my exams. [break: noun]
Necesito un descanso de estudiar para mis exámenes. [break: sustantivo]
Ejemplo
She decided to take a break from her toxic relationship. [break: noun]
Decidió tomarse un descanso de su relación tóxica. [break: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Break se usa más comúnmente que holiday en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano. Break es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que holiday es menos común y, a menudo, se asocia con ocasiones específicas o viajes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre holiday y break?
Mientras que holiday se asocia típicamente con un tono formal, break es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
