¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
holiday
Ejemplo
I'm looking forward to the holiday break next week. [holiday: noun]
Espero con ansias las vacaciones de la próxima semana. [vacaciones: sustantivo]
Ejemplo
We always have a big family dinner on the holidays. [holidays: plural noun]
Siempre tenemos una gran cena familiar en las vacaciones. [días festivos: sustantivo plural]
Ejemplo
Let's go on a holiday to the beach this summer. [holiday: noun]
Vamos de vacaciones a la playa este verano. [vacaciones: sustantivo]
vacation
Ejemplo
I need a vacation after working so hard all year. [vacation: noun]
Necesito unas vacaciones después de trabajar tan duro todo el año. [vacaciones: sustantivo]
Ejemplo
We're planning a vacation to Europe next summer. [vacation: noun]
Estamos planeando unas vacaciones en Europa el próximo verano. [vacaciones: sustantivo]
Ejemplo
I'm taking a week-long vacation to relax and recharge. [vacation: adjective]
Me voy a tomar unas vacaciones de una semana para relajarme y recargar energías. [vacaciones: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Vacation se usa más comúnmente que holiday en inglés americano, mientras que holiday es más común en inglés británico. Sin embargo, ambas palabras son ampliamente entendidas y utilizadas en ambos dialectos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre holiday y vacation?
Holiday puede ser más formal, especialmente cuando se refiere a observancias culturales o religiosas, mientras que vacation es más informal y versátil, lo que permite utilizarlo en varios niveles formales.
