¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
homeborn
Ejemplo
As a homeborn citizen, I feel a strong connection to my country. [homeborn: adjective]
Como ciudadana natal, siento una fuerte conexión con mi país. [homeborn: adjetivo]
Ejemplo
She has never traveled outside her home country, so she is considered homeborn. [homeborn: adjective]
Nunca ha viajado fuera de su país de origen, por lo que se la considera nacida en casa. [homeborn: adjetivo]
Ejemplo
The festival celebrates the homeborn customs and traditions of our community. [homeborn: adjective]
El festival celebra las costumbres y tradiciones nacidas de nuestra comunidad. [homeborn: adjetivo]
native
Ejemplo
He is a native of New York City. [native: noun]
Es nativo de la ciudad de Nueva York. [nativo: sustantivo]
Ejemplo
She has become a native speaker of Spanish after living in Spain for many years. [native: adjective]
Se ha convertido en hablante nativa de español después de vivir en España durante muchos años. [nativo: adjetivo]
Ejemplo
The native people of this land have a rich history and culture. [native: adjective]
Los nativos de esta tierra tienen una rica historia y cultura. [nativo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Native se usa más comúnmente que homeborn en el lenguaje cotidiano, y es una palabra más versátil que se puede usar en una gama más amplia de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre homeborn y native?
Tanto homeborn como native son palabras relativamente formales que pueden no usarse comúnmente en conversaciones casuales. Sin embargo, native es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
