¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
homebred
Ejemplo
The farmer takes pride in his homebred chickens. [homebred: adjective]
El granjero se enorgullece de sus pollos criados en casa. [Homebred: adjetivo]
Ejemplo
I prefer to buy homebred products to support local businesses. [homebred: adjective]
Prefiero comprar productos criados en casa para apoyar a las empresas locales. [Homebred: adjetivo]
Ejemplo
The indigenous people of this land have a rich cultural heritage. [indigenous: adjective]
Los pueblos indígenas de esta tierra tienen un rico patrimonio cultural. [indígena: adjetivo]
indigenous
Ejemplo
The indigenous tribes of the Amazon rainforest have a deep connection to the land. [indigenous: adjective]
Las tribus indígenas de la selva amazónica tienen una profunda conexión con la tierra. [indígena: adjetivo]
Ejemplo
The flora and fauna of this region are all indigenous to this area. [indigenous: adjective]
La flora y la fauna de esta región son autóctonas de esta zona. [indígena: adjetivo]
Ejemplo
The government has a responsibility to protect the rights of indigenous peoples. [indigenous: noun]
El gobierno tiene la responsabilidad de proteger los derechos de los pueblos indígenas. [indígena: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Indigenous se usa más comúnmente que homebred en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos académicos o formales. Homebred es un término menos común que se usa con más frecuencia en entornos agrícolas o comerciales locales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre homebred y indigenous?
Indígena generalmente se considera más formal que homebred, que es un término más coloquial. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en una variedad de niveles de formalidad dependiendo del contexto.
