¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
homely
Ejemplo
The homely living room was filled with soft cushions and warm blankets. [homely: adjective]
La acogedora sala de estar estaba llena de suaves cojines y cálidas mantas. [hogareño: adjetivo]
Ejemplo
She may not be conventionally beautiful, but her homely charm makes her very likable. [homely: adjective]
Puede que no sea convencionalmente hermosa, pero su encanto hogareño la hace muy agradable. [hogareño: adjetivo]
Ejemplo
I prefer a homely meal with my family over an extravagant dinner party any day. [homely: adjective]
Prefiero una comida hogareña con mi familia en lugar de una cena extravagante cualquier día. [hogareño: adjetivo]
ugly
Ejemplo
The graffiti on the wall was an ugly sight. [ugly: adjective]
El grafiti en la pared era un espectáculo feo. [feo: adjetivo]
Ejemplo
He was an ugly man with a cruel streak. [ugly: adjective]
Era un hombre feo con una vena cruel. [feo: adjetivo]
Ejemplo
The company's unethical practices were an ugly stain on their reputation. [ugly: noun]
Las prácticas poco éticas de la empresa eran una fea mancha en su reputación. [feo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Ugly se usa más comúnmente que homely en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano. Homely se usa más comúnmente en inglés británico y es menos común en general.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre homely y ugly?
Tanto homely como ugly son palabras informales y no se usan típicamente en contextos formales. Sin embargo, ugly es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, mientras que homely es más limitado en su uso y se suele utilizar en contextos informales o personales.
