¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
homesick
Ejemplo
After a month of traveling, I started feeling homesick and missed my family. [homesick: adjective]
Después de un mes de viaje, empecé a sentir nostalgia y a echar de menos a mi familia. [nostalgia: adjetivo]
Ejemplo
She couldn't help but feel homesick when she saw pictures of her hometown. [homesick: adjective]
No pudo evitar sentir nostalgia cuando vio fotos de su ciudad natal. [nostalgia: adjetivo]
longing
Ejemplo
He felt a longing for his childhood home, even though he knew he could never go back. [longing: noun]
Sentía nostalgia por el hogar de su infancia, aunque sabía que nunca podría volver. [anhelo: sustantivo]
Ejemplo
She had a longing to see the ocean again, as it reminded her of happy memories. [longing: noun]
Tenía el anhelo de volver a ver el océano, ya que le recordaba recuerdos felices. [anhelo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Homesick se usa más comúnmente que longing en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de viajes o estar lejos de casa. Longing se usa más comúnmente en la literatura o la poesía para describir una necesidad o deseo emocional profundo.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre homesick y longing?
Tanto homesick como longing son palabras relativamente informales que se pueden usar en conversaciones casuales o escritos. Sin embargo, longing puede ser percibido como más poético o literario que homesick.
