¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hommage
Ejemplo
The artist's latest exhibition is an hommage to her late grandmother. [hommage: noun]
La última exposición de la artista es un homenaje a su difunta abuela. [hommage: sustantivo]
Ejemplo
He paid hommage to his mentor by dedicating his book to him. [hommage: verb]
Rindió homenaje a su mentor dedicándole su libro. [hommage: verbo]
tribute
Ejemplo
The concert was a tribute to the legendary musician who passed away last year. [tribute: noun]
El concierto fue un homenaje al legendario músico que falleció el año pasado. [homenaje: sustantivo]
Ejemplo
She paid tribute to her parents for their unwavering support throughout her career. [tribute: verb]
Rindió homenaje a sus padres por su apoyo inquebrantable a lo largo de su carrera. [homenaje: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tribute se usa más comúnmente que hommage en el lenguaje cotidiano, especialmente en los países de habla inglesa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hommage y tribute?
El Tribute generalmente se considera más formal que el hommage, lo que lo hace más apropiado para contextos oficiales o públicos.
