¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
homologous
Ejemplo
The wings of a bat and the arms of a human are homologous structures. [homologous: adjective]
Las alas de un murciélago y los brazos de un humano son estructuras homólogas. [homólogo: adjetivo]
Ejemplo
The homologous pairs of chromosomes in humans contain the same genes but may have different alleles. [homologous: adjective]
Los pares homólogos de cromosomas en los seres humanos contienen los mismos genes, pero pueden tener alelos diferentes. [homólogo: adjetivo]
Ejemplo
The two compounds have the same molecular formula but different structures, making them homologous. [homologous: adjective]
Los dos compuestos tienen la misma fórmula molecular pero diferentes estructuras, lo que los hace homólogos. [homólogo: adjetivo]
equivalent
Ejemplo
In this context, 'similar' and 'equivalent' are not equivalent terms. [equivalent: adjective]
En este contexto, «similar» y «equivalente» no son términos equivalentes. [equivalente: adjetivo]
Ejemplo
The two chemicals are equivalent in their ability to react with the other compounds. [equivalent: adjective]
Los dos productos químicos son equivalentes en su capacidad para reaccionar con los otros compuestos. [equivalente: adjetivo]
Ejemplo
This course is equivalent to the one you took last semester in terms of credit value. [equivalent: adjective]
Este curso es equivalente al que tomaste el semestre pasado en términos de valor de crédito. [equivalente: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Equivalent se usa más comúnmente que homólogo en el lenguaje cotidiano debido a su versatilidad y amplio uso en varios campos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre homologous y equivalent?
El homólogo es más técnico y específico en su uso, lo que lo hace más formal que el equivalente, que es más general y versátil en su aplicación.
