¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
honored
Ejemplo
I am deeply honored to receive this award. [honored: adjective]
Me siento profundamente honrado de recibir este premio. [honorado: adjetivo]
Ejemplo
The soldiers were honored for their bravery and sacrifice. [honored: verb]
Los soldados fueron honrados por su valentía y sacrificio. [honrado: verbo]
Ejemplo
It is an honor to meet you, sir. [honor: noun]
Es un honor conocerle, señor. [honor: sustantivo]
respected
Ejemplo
She is a respected leader in the community. [respected: adjective]
Es una líder respetada en la comunidad. [respetado: adjetivo]
Ejemplo
I have always respected my parents for their hard work and dedication. [respected: verb]
Siempre he respetado a mis padres por su arduo trabajo y dedicación. [respetado: verbo]
Ejemplo
The medical profession is highly respected for its contributions to society. [respected: adjective]
La profesión médica es muy respetada por sus contribuciones a la sociedad. [respetado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Respected se usa más comúnmente que honored en el lenguaje cotidiano. Respected es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que honored es menos común y se refiere a situaciones o eventos específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre honored y respected?
Honored se asocia típicamente con un tono formal y ceremonial, mientras que respected se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
