¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hood
Ejemplo
I grew up in the same hood as my best friend. [hood: noun]
Crecí en el mismo barrio que mi mejor amigo. [capucha: sustantivo]
Ejemplo
He pulled his hood over his head to shield himself from the rain. [hood: noun]
Se cubrió la cabeza con la capucha para protegerse de la lluvia. [capucha: sustantivo]
Ejemplo
The mechanic lifted the hood of the car to check the engine. [hood: noun]
El mecánico levantó el capó del coche para comprobar el motor. [capucha: sustantivo]
zone
Ejemplo
This area is designated as a no-parking zone. [zone: noun]
Esta área está designada como una zona de no estacionamiento. [zona: sustantivo]
Ejemplo
She was in the zone during the final game and scored the winning goal. [zone: noun]
Estuvo en la zona durante el último partido y anotó el gol de la victoria. [zona: sustantivo]
Ejemplo
We crossed into a different time zone when we flew to Europe. [zone: noun]
Cruzamos a una zona horaria diferente cuando volamos a Europa. [zona: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Zone se usa más comúnmente que hood en el lenguaje cotidiano. Zone es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que hood es más limitado en su uso y, a menudo, se asocia con la jerga urbana.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hood y zone?
Zone es más formal que hood y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que hood es más informal y debe usarse con precaución en entornos formales.
