¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hook
Ejemplo
I hung my coat on the hook by the door. [hook: noun]
Colgué mi abrigo en el gancho junto a la puerta. [gancho: sustantivo]
Ejemplo
She hooked the fish and reeled it in. [hooked: verb]
Enganchó el pez y lo enrolló. [enganchado: verbo]
Ejemplo
The latch has a hook that keeps the gate closed. [hook: noun]
El pestillo tiene un gancho que mantiene la puerta cerrada. [gancho: sustantivo]
latch
Ejemplo
Please make sure the latch is secure before you leave. [latch: noun]
Asegúrese de que el pestillo esté seguro antes de irse. [latch: sustantivo]
Ejemplo
She latched the window shut before going to bed. [latched: verb]
Cerró la ventana antes de acostarse. [enclavado: verbo]
Ejemplo
The gate won't stay closed because the latch is broken. [latch: noun]
La puerta no permanecerá cerrada porque el pestillo esté roto. [latch: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Latch se usa más comúnmente que hook en el lenguaje cotidiano. Latch es un artículo doméstico común que se usa para asegurar puertas, ventanas o portones, mientras que hook es menos común y se refiere a un dispositivo que se usa para colgar o atrapar cosas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hook y latch?
Tanto hook como latch se consideran neutrales en términos de formalidad y se pueden usar tanto en contextos formales como informales.
