¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hordeolum
Ejemplo
The doctor diagnosed me with hordeolum and prescribed antibiotics. [hordeolum: noun]
El médico me diagnosticó hordeolum y me recetó antibióticos. [hordeolum: sustantivo]
Ejemplo
I have a hordeolum on my eyelid that is causing discomfort. [hordeolum: noun]
Tengo una hordeola en el párpado que me está causando molestias. [hordeolum: sustantivo]
stye
Ejemplo
I woke up with a stye on my eyelid this morning. [stye: noun]
Me desperté con un orzuelo en el párpado esta mañana. [orzuelo: sustantivo]
Ejemplo
The ophthalmologist said that my stye would go away on its own in a few days. [stye: noun]
El oftalmólogo dijo que mi orzuelo desaparecería por sí solo en unos días. [orzuelo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Stye se usa más comúnmente que hordeolum en el lenguaje cotidiano. Es un término más familiar y ampliamente reconocido por el público en general. Hordeolum, por otro lado, es un término médico más especializado que se usa con menos frecuencia fuera de los entornos médicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hordeolum y stye?
Hordeolum es un término más formal que se utiliza típicamente en entornos médicos. Se usa con menos frecuencia en el lenguaje cotidiano y puede ser desconocido para algunas personas. Stye, por otro lado, es un término más informal que es ampliamente reconocido y utilizado en el lenguaje cotidiano.
