¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
horrified
Ejemplo
I was horrified when I saw the car accident on the highway. [horrified: adjective]
Me horroricé cuando vi el accidente automovilístico en la carretera. [horrorizado: adjetivo]
Ejemplo
The news of the terrorist attack left me feeling horrified and helpless. [horrified: past participle]
La noticia del ataque terrorista me dejó horrorizado e impotente. [horrorizado: participio pasado]
terrified
Ejemplo
I'm terrified of spiders. [terrified: adjective]
Me aterrorizan las arañas. [aterrorizado: adjetivo]
Ejemplo
She was so terrified of flying that she refused to board the plane. [terrified: past participle]
Estaba tan aterrorizada de volar que se negó a abordar el avión. [aterrorizado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Terrified se usa más comúnmente que horrified en el lenguaje cotidiano. Terrified* es una emoción más intensa y a menudo se usa para describir el miedo y el pánico extremos, que es una experiencia más común que estar horrorizado.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre horrified y terrified?
Tanto horrified como terrified se consideran palabras formales y son apropiadas para su uso en la escritura académica o profesional. Sin embargo, terrorified también se usa más comúnmente en contextos informales.
