¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hostelry
Ejemplo
The hostelry was located in the heart of the old town, surrounded by charming cobblestone streets. [hostelry: noun]
La hospedería estaba situada en el corazón del casco antiguo, rodeada de encantadoras calles empedradas. [hostelería: sustantivo]
Ejemplo
We enjoyed a lovely dinner at the hostelry's restaurant, which had a warm and inviting ambiance. [hostelry's: possessive adjective]
Disfrutamos de una deliciosa cena en el restaurante de la hostería, que tenía un ambiente cálido y acogedor. [hostelería: adjetivo posesivo]
guesthouse
Ejemplo
We stayed at a lovely guesthouse in the countryside, surrounded by beautiful gardens and scenic views. [guesthouse: noun]
Nos alojamos en una encantadora casa de huéspedes en el campo, rodeada de hermosos jardines y vistas panorámicas. [casa de huéspedes: sustantivo]
Ejemplo
The guesthouse owner was very friendly and welcoming, making us feel right at home. [guesthouse owner: noun]
El dueño de la casa de huéspedes fue muy amable y acogedor, haciéndonos sentir como en casa. [dueño de la casa de huéspedes: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Guesthouse es más utilizado que hostelry en el lenguaje cotidiano. Guesthouse es un término versátil que puede referirse a una variedad de establecimientos, desde pequeños y acogedores hasta más grandes y formales. La hostelería es menos común y a menudo se asocia con establecimientos históricos o rústicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hostelry y guesthouse?
La hostelería se asocia típicamente con un tono más formal y elegante, mientras que la guesthouse es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
