¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hounding
Ejemplo
The paparazzi were hounding the celebrity for a photo. [hounding: verb]
Los paparazzi perseguían a la celebridad para que se hiciera una foto. [acoso: verbo]
Ejemplo
The detective was hounding the suspect, trying to get a confession. [hounding: gerund or present participle]
El detective estaba acosando al sospechoso, tratando de obtener una confesión. [acoso: gerundio o participio presente]
harassment
Ejemplo
She filed a complaint against her boss for sexual harassment. [harassment: noun]
Presentó una denuncia contra su jefe por acoso sexual. [acoso: sustantivo]
Ejemplo
The protesters were shouting and harassing the customers outside the store. [harassing: gerund or present participle]
Los manifestantes gritaban y hostigaban a los clientes fuera de la tienda. [acoso: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Harassment es una palabra más común que hounding en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto del acoso en el lugar de trabajo, la escuela o en línea. El hounding es menos común y puede usarse en situaciones específicas, como la cobertura de los medios de comunicación o la caza de animales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hounding y harassment?
Harassment es un término formal y serio que se utiliza a menudo en contextos legales u oficiales, mientras que hounding es un término más informal y coloquial que puede utilizarse en conversaciones informales o informes de los medios de comunicación.
