¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
houseowner
Ejemplo
The houseowner decided to renovate the kitchen. [houseowner: noun]
El dueño de la casa decidió renovar la cocina. [dueño de casa: sustantivo]
Ejemplo
As a houseowner, you are responsible for maintaining the property. [houseowner: noun]
Como propietario de una casa, usted es responsable del mantenimiento de la propiedad. [dueño de casa: sustantivo]
landlord
Ejemplo
The landlord raised the rent on the apartment. [landlord: noun]
El propietario subió el alquiler del apartamento. [arrendador: sustantivo]
Ejemplo
I need to contact my landlord about the leaky faucet. [landlord: noun]
Necesito comunicarme con mi arrendador sobre el grifo que gotea. [arrendador: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Landlord es un término más utilizado que houseowner en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de las propiedades de alquiler. Sin embargo, houseowner puede ser más común en contextos legales o inmobiliarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre houseowner y landlord?
Landlord es un término más formal que houseowner, ya que es un término legal reconocido en la mayoría de las jurisdicciones. Houseowner puede ser más informal o informal, y no siempre es un término legal formal.
