¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hovel
Ejemplo
The old man lived in a hovel on the outskirts of town. [hovel: noun]
El anciano vivía en una choza en las afueras de la ciudad. [choza: sustantivo]
Ejemplo
She huddled in her hovel, trying to keep warm in the bitter cold. [hovel: noun]
Se acurrucó en su choza, tratando de mantenerse caliente en el frío intenso. [choza: sustantivo]
shanty
Ejemplo
The homeless family lived in a shanty made of scrap wood and metal. [shanty: noun]
La familia sin hogar vivía en una chabola hecha de chatarra de madera y metal. [chabola: sustantivo]
Ejemplo
He built a shanty in the woods to escape from the city and live off the land. [shanty: noun]
Construyó una chabola en el bosque para escapar de la ciudad y vivir de la tierra. [chabola: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shanty se usa más comúnmente que hovel en el lenguaje cotidiano, especialmente en América del Norte. Hovel es menos común y puede considerarse un término anticuado o arcaico en algunos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hovel y shanty?
Tanto hovel como shanty son palabras informales y no se usan típicamente en contextos formales o académicos.
