¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
hutzpa
Ejemplo
I can't believe he had the hutzpa to ask for a raise after just starting his job. [hutzpa: noun]
No puedo creer que haya tenido la hutzpa de pedir un aumento de sueldo después de empezar su trabajo. [hutzpa: sustantivo]
Ejemplo
She showed a lot of hutzpa by standing up to the bully. [hutzpa: noun]
Mostró mucha hutzpa al enfrentarse al matón. [hutzpa: sustantivo]
chutzpah
Ejemplo
He had the chutzpah to ask his boss for a day off on his first week of work. [chutzpah: noun]
Tuvo el descaro de pedirle a su jefe un día libre en su primera semana de trabajo. [chutzpah: sustantivo]
Ejemplo
She had the chutzpah to interrupt the speaker during the presentation. [chutzpah: noun]
Tuvo el descaro de interrumpir al orador durante la presentación. [chutzpah: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Chutzpah se usa más comúnmente que hutzpa en inglés, especialmente en inglés americano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre hutzpa y chutzpah?
Ambas palabras son informales y se suelen utilizar en conversaciones informales o en escritos informales. Sin embargo, la chutzpah es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
